Bibel TV Bibelthek

  1. Bibel TV
  2. Bibelthek
  3. Psalm
  4. Kapitel 105
  5. Vers 39
Zum Vers 38 Zum Vers 40

Psalm 105,39 - alle Übersetzungen

Ps 105 39 in der Gute Nachricht Bibel

Durch eine Wolke schützte sie der Herr und Feuer erhellte für sie die Nacht.

Gute Nachricht Bibel, durchgesehene Neuausgabe, © 2018 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart

Ps 105 39 in der Lutherbibel

Er breitete eine Wolke aus, sie zu decken, und ein Feuer, die Nacht zu erleuchten.

Die Bibel nach Martin Luthers Übersetzung, revidiert 2017, © 2016 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart

Ps 105 39 in der Einheitsübersetzung

Eine Wolke breitete er aus, um sie zu decken, und Feuer, um die Nacht zu erleuchten.

Einheitsübersetzung der Heiligen Schrift, © 2016 Katholische Bibelanstalt GmbH, Stuttgart. Alle Rechte vorbehalten

Ps 105 39 in der Elberfelder Bibel

Er breitete eine Wolke aus zur Decke, ein Feuer, die Nacht zu erleuchten.

Elberfelder Bibel 2006, © 2006 SCM R.Brockhaus in der SCM Verlagsgruppe GmbH, Holzgerlingen

Ps 105 39 in der Neue Genfer Übersetzung

Gott breitete ´über sein Volk` eine Wolke als schützende Decke aus und einen Feuerschein, der ihnen in der Nacht Licht geben sollte.

© Genfer Bibelgesellschaft / Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart

Ps 105 39 in der Schlachter 2000

Er breitete vor ihnen eine Wolke aus als Decke und Feuer, um die Nacht zu erleuchten.

© 2000 Genfer Bibelgesellschaft

Videos zu Psalm 105,39

https://www.bibeltv.de/bibelthek/ps/kapitel-105/vers-39 [gedruckt am 16.06.2025]