Psalm 105,40

Als sie ihn baten, ließ er Wachteln kommen, mit Brot vom Himmel machte er sie satt.

Sie baten, da ließ er Wachteln kommen, und er sättigte sie mit Himmelsbrot.

Er forderte Wachteln und ließ sie kommen * und sättigte sie mit Brot vom Himmel.

Sie forderten, und er ließ Wachteln kommen. Mit Himmelsbrot sättigte er sie.

Als sie etwas ´zu essen` verlangten, ließ er Wachteln kommen, und mit Brot vom Himmel machte er sie satt.

Sie forderten; da ließ er Wachteln kommen und sättigte sie mit Himmelsbrot.

They asked, and he brought them quail; he fed them well with the bread of heaven.

Als sie erbittert nach Speise verlangten, da ließ er Wachteln in ihr Lager kommen, und mit Brot vom Himmel machte er sie satt.