Psalm 106,13

- alle Übersetzungen

Das Buch Psalm ist Teil des Alten Testaments und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

Ps 106 13 in der Gute Nachricht Bibel

Doch bald schon vergaßen sie seine Taten; sie warteten nicht, bis sein Plan sich erfüllte.

Ps 106 13 in der Lutherbibel

Aber sie vergaßen bald seine Werke, sie warteten nicht auf seinen Rat.

Ps 106 13 in der Einheitsübersetzung

Doch sie vergaßen schnell seine Taten, * wollten auf seinen Ratschluss nicht warten.

Ps 106 13 in der Elberfelder Bibel

Schnell vergaßen sie seine Taten, warteten nicht auf seinen Rat.

Ps 106 13 in der Neue Genfer Übersetzung

Doch schnell vergaßen sie Gottes Handeln, sie wollten nicht warten, bis sein Plan sich erfüllte.

Ps 106 13 in der Schlachter 2000

Aber sie vergaßen seine Werke bald; sie warteten nicht auf seinen Rat,

Ps 106 13 in der New International Version

But they soon forgot what he had done and did not wait for his plan to unfold.

Ps 106 13 in der Hoffnung für Alle

Doch schon bald vergaßen sie, was er für sie getan hatte. Sie wollten nicht darauf warten, dass sein Plan sich erfüllte.

Videos zu Psalm 106:13