Bibel TV Bibelthek

  1. Bibel TV
  2. Bibelthek
  3. Psalm
  4. Kapitel 106
  5. Vers 14
Zum Vers 13 Zum Vers 15

Psalm 106,14 - alle Übersetzungen

Ps 106 14 in der Gute Nachricht Bibel

In der Wüste forderten sie Gott heraus, weil sie ihrer Gier nicht widerstanden.

Gute Nachricht Bibel, durchgesehene Neuausgabe, © 2018 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart

Ps 106 14 in der Lutherbibel

Und sie wurden lüstern in der Wüste und versuchten Gott in der Einöde.

Die Bibel nach Martin Luthers Übersetzung, revidiert 2017, © 2016 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart

Ps 106 14 in der Einheitsübersetzung

Sie gierten voll Gier in der Wüste, sie versuchten Gott in der Öde.

Einheitsübersetzung der Heiligen Schrift, © 2016 Katholische Bibelanstalt GmbH, Stuttgart. Alle Rechte vorbehalten

Ps 106 14 in der Elberfelder Bibel

Sie gierten voller Begierde in der Wüste, stellten Gott in der Einöde auf die Probe.

Elberfelder Bibel 2006, © 2006 SCM R.Brockhaus in der SCM Verlagsgruppe GmbH, Holzgerlingen

Ps 106 14 in der Neue Genfer Übersetzung

In der Wüste ließen sie sich von ihrer Gier beherrschen, in der Einöde stellten sie Gott auf die Probe.

© Genfer Bibelgesellschaft / Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart

Ps 106 14 in der Schlachter 2000

sondern sie wurden begehrlich in der Wüste und versuchten Gott in der Einöde.

© 2000 Genfer Bibelgesellschaft

Videos zu Psalm 106,14

https://www.bibeltv.de/bibelthek/ps/kapitel-106/vers-14 [gedruckt am 23.05.2025]