Psalm 106,15 - alle Übersetzungen

Er schickte ihnen, was sie verlangten; dann aber machte er sie so krank, dass sie immer schwächer wurden.

Er aber gab ihnen, was sie erbaten, und sandte ihnen eine Plage.

Er gab ihnen, was sie verlangten, dann aber sandte er ihnen die Schwindsucht.

Da erfüllte er ihnen ihre Bitte, und er sandte Schwindsucht in ihre Seele.

Da gab er ihnen, wonach sie verlangt hatten, doch er ließ sie krank werden an Leib und Seele.

Und er gab ihnen, was sie forderten, aber er sandte Auszehrung in ihre Seelen.