Psalm 109,25

- alle Übersetzungen

Das Buch Psalm ist Teil des Alten Testaments und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

Ps 109 25 in der Gute Nachricht Bibel

Meine Feinde verhöhnen mich, wenn sie mich sehen, und schütteln verächtlich ihre Köpfe.

Ps 109 25 in der Lutherbibel

Ich bin ihnen zum Spott geworden; wenn sie mich sehen, schütteln sie den Kopf.

Ps 109 25 in der Einheitsübersetzung

Ja, ich wurde ihnen zum Spott, * sie schütteln den Kopf, wenn sie mich sehen.

Ps 109 25 in der Elberfelder Bibel

Und ich bin ihnen zum Hohn geworden. Wenn sie mich sehen, schütteln sie ihren Kopf.

Ps 109 25 in der Neue Genfer Übersetzung

Für meine Feinde bin ich die Zielscheibe für Hohn und Spott, sie sehen mich und schütteln nur noch den Kopf.

Ps 109 25 in der Schlachter 2000

und ich bin ihnen zum Gespött geworden; wer mich sieht, schüttelt den Kopf.

Ps 109 25 in der Schöningh’sche Bibel

Ich bin ihnen zum Gespött geworden. Sie sehen mich und schütteln den Kopf.

Videos zu Psalm 109:25