Psalm 109,24

- alle Übersetzungen

Das Buch Psalm ist Teil des Alten Testaments und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

Ps 109 24 in der Gute Nachricht Bibel

Vom vielen Fasten wanken mir die Knie, vor Entbehrung ist mein Körper abgemagert.

Ps 109 24 in der Lutherbibel

Meine Knie sind schwach vom Fasten, und mein Leib ist mager und hat kein Fett.

Ps 109 24 in der Einheitsübersetzung

Mir wanken die Knie vom Fasten, * mein Fleisch nimmt ab und wird mager.

Ps 109 24 in der Elberfelder Bibel

Meine Knie wanken vom Fasten, mein Fleisch ist abgemagert, ohne Fett.

Ps 109 24 in der Neue Genfer Übersetzung

Vom vielen Fasten bin ich so schwach geworden, dass meine Beine zittern, und ich bin abgemagert bis auf die Knochen.

Ps 109 24 in der Schlachter 2000

Meine Knie wanken vom Fasten, mein Fleisch magert gänzlich ab,

Ps 109 24 in der Schöningh’sche Bibel

Meine Knie schlottern vom Fasten, vor Magerkeit schrumpft ein mein Fleisch.

Videos zu Psalm 109:24