Bibel TV Bibelthek

  1. Bibel TV
  2. Bibelthek
  3. Psalm
  4. Kapitel 109
  5. Vers 27
Zum Vers 26 Zum Vers 28

Psalm 109,27 - alle Übersetzungen

Ps 109 27 in der Gute Nachricht Bibel

Lass sie erkennen, dass du es tust, dass du, Herr, alles so gefügt hast!

Gute Nachricht Bibel, durchgesehene Neuausgabe, © 2018 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart

Ps 109 27 in der Lutherbibel

und lass sie innewerden, dass dies deine Hand ist und du, Herr, das tust.

Die Bibel nach Martin Luthers Übersetzung, revidiert 2017, © 2016 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart

Ps 109 27 in der Einheitsübersetzung

Sie sollen erkennen, dass dies deine Hand vollbracht hat, dass du, HERR, es getan hast.

Einheitsübersetzung der Heiligen Schrift, © 2016 Katholische Bibelanstalt GmbH, Stuttgart. Alle Rechte vorbehalten

Ps 109 27 in der Elberfelder Bibel

Lass sie erkennen, dass dies deine Hand ist, dass du, Herr, es getan hast.

Elberfelder Bibel 2006, © 2006 SCM R.Brockhaus in der SCM Verlagsgruppe GmbH, Holzgerlingen

Ps 109 27 in der Neue Genfer Übersetzung

Lass alle erkennen, dass deine Hand Wunder vollbringt, dass du, Herr, gehandelt hast.

© Genfer Bibelgesellschaft / Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart

Ps 109 27 in der Schlachter 2000

so wird man erkennen, dass dies deine Hand ist, dass du, Herr, dies getan hast.

© 2000 Genfer Bibelgesellschaft

Videos zu Psalm 109,27

https://www.bibeltv.de/bibelthek/ps/kapitel-109/vers-27 [gedruckt am 23.05.2025]