Psalm 118,18

- alle Übersetzungen

Das Buch Psalm ist Teil des Alten Testaments und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

Ps 118 18 in der Gute Nachricht Bibel

Der HERR hat mich hart angefasst, doch vor dem Tod hat er mich bewahrt.

Ps 118 18 in der Lutherbibel

Der HERR züchtigt mich schwer; aber er gibt mich dem Tode nicht preis.

Ps 118 18 in der Einheitsübersetzung

Der HERR hat mich gezüchtigt, ja, gezüchtigt, * doch mich dem Tod nicht übergeben.

Ps 118 18 in der Elberfelder Bibel

Hart hat mich Jah gezüchtigt, aber dem Tod hat er mich nicht übergeben.

Ps 118 18 in der Neue Genfer Übersetzung

Der HERR hat mich zwar hart bestraft, aber dem Tod hat er mich nicht preisgegeben.

Ps 118 18 in der Schlachter 2000

Der HERR hat mich wohl hart gezüchtigt; aber dem Tod hat er mich nicht preisgegeben.

Ps 118 18 in der New International Version

The LORD has chastened me severely, but he has not given me over to death.

Ps 118 18 in der Hoffnung für Alle

Er hat mich hart bestraft, doch er ließ nicht zu, dass ich umkam.

Videos zu Psalm 118:18