Bibel TV Bibelthek

Zu Psalm 119 Vers 117 Zu Psalm 119 Vers 119

Psalm 119,118

- alle Übersetzungen

Das Buch Psalm ist Teil des Alten Testaments und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

Ps 119 118 in der Gute Nachricht Bibel

Wer dein Gebot verlässt, den weist du ab; denn was er tut, ist Täuschung und Betrug.

Psalm 119 in der GNB lesen

Gute Nachricht Bibel, durchgesehene Neuausgabe, © 2018 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart

Ps 119 118 in der Lutherbibel

Du verwirfst alle, die von deinen Geboten abirren; denn ihr Tun ist Lug und Trug.

Psalm 119 in der LUT lesen

Die Bibel nach Martin Luthers Übersetzung, revidiert 2017, © 2016 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart

Ps 119 118 in der Einheitsübersetzung

Du verachtest alle, die sich von deinen Gesetzen entfernen, * denn ihr trügerisches Tun ist Lüge.

Psalm 119 in der EÜ lesen

Einheitsübersetzung der Heiligen Schrift, © 2016 Katholische Bibelanstalt GmbH, Stuttgart. Alle Rechte vorbehalten

Ps 119 118 in der Elberfelder Bibel

Abgewiesen hast du alle, die von deinen Ordnungen abirren. Denn Lüge ist ihr Sinnen.

Psalm 119 in der ELB lesen

Elberfelder Bibel 2006, © 2006 SCM R.Brockhaus in der SCM Verlagsgruppe GmbH, Holzgerlingen

Ps 119 118 in der Neue Genfer Übersetzung

Du weist alle ab, die deine Bestimmungen außer Acht lassen, denn ihre Pläne sind nichts als Lug und Trug.

Psalm 119 in der NGÜ lesen

© Genfer Bibelgesellschaft / Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart

Ps 119 118 in der Schlachter 2000

Du wirst alle verwerfen, die von deinen Anweisungen abweichen; denn ihre Täuschung ist vergeblich.

Psalm 119 in der SLT lesen

© 2000 Genfer Bibelgesellschaft

Ps 119 118 in der Schöningh’sche Bibel

Du verwirfst alle, die deine Satzungen verlassen; denn eitel ist ihr Sinnen.

Psalm 119 in der SCH lesen

© Christoph Wollek

Videos zu Psalm 119:118