Psalm 119,122

- alle Übersetzungen

Das Buch Psalm ist Teil des Alten Testaments und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

Ps 119 122 in der Gute Nachricht Bibel

Gib mir die Sicherheit, dass alles gut wird, dass freche Menschen mich nicht länger quälen!

Ps 119 122 in der Lutherbibel

Tritt ein für deinen Knecht und tröste ihn, dass mir die Stolzen nicht Gewalt antun!

Ps 119 122 in der Einheitsübersetzung

Tritt ein für das Wohl deines Knechts, * damit die Stolzen mich nicht unterdrücken!

Ps 119 122 in der Elberfelder Bibel

Sei Bürge für deinen Knecht zum Guten! Lass die Übermütigen mich nicht unterdrücken!

Ps 119 122 in der Neue Genfer Übersetzung

Verbürge dich für mich, deinen Diener, damit es mir zugute kommt. Lass nicht zu, dass überhebliche Menschen mir Gewalt antun!

Ps 119 122 in der Schlachter 2000

Tritt als Bürge ein zum Besten für deinen Knecht, dass mich die Frechen nicht unterdrücken!

Ps 119 122 in der Schöningh’sche Bibel

Tritt ein für das Wohl deines Dieners, und laß die Stolzen mich nicht unterdrücken!

Videos zu Psalm 119:122