Bibel TV Bibelthek

  1. Bibel TV
  2. Bibelthek
  3. Psalm
  4. Kapitel 119
  5. Vers 147
Zum Vers 146 Zum Vers 148

Psalm 119,147 - alle Übersetzungen

Ps 119 147 in der Gute Nachricht Bibel

Vor Tagesanbruch schreie ich zu dir und warte hoffnungsvoll auf deine Worte.

Gute Nachricht Bibel, durchgesehene Neuausgabe, © 2018 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart

Ps 119 147 in der Lutherbibel

Ich komme in der Frühe und rufe um Hilfe; auf dein Wort hoffe ich.

Die Bibel nach Martin Luthers Übersetzung, revidiert 2017, © 2016 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart

Ps 119 147 in der Einheitsübersetzung

Schon vor dem Morgengrauen kam ich und flehte, auf deine Worte hab ich gewartet.

Einheitsübersetzung der Heiligen Schrift, © 2016 Katholische Bibelanstalt GmbH, Stuttgart. Alle Rechte vorbehalten

Ps 119 147 in der Elberfelder Bibel

Der Morgendämmerung bin ich zuvorgekommen und habe um Hilfe gerufen. Auf deine Worte habe ich gehofft.

Elberfelder Bibel 2006, © 2006 SCM R.Brockhaus in der SCM Verlagsgruppe GmbH, Holzgerlingen

Ps 119 147 in der Neue Genfer Übersetzung

Noch vor dem Morgengrauen flehe ich um Hilfe und setze meine Hoffnung auf dein Wort.

© Genfer Bibelgesellschaft / Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart

Ps 119 147 in der Schlachter 2000

Ich komme der Morgendämmerung zuvor und schreie; ich hoffe auf dein Wort.

© 2000 Genfer Bibelgesellschaft

Videos zu Psalm 119,147

https://www.bibeltv.de/bibelthek/ps/kapitel-119/vers-147 [gedruckt am 22.05.2025]