Bibel TV Bibelthek

  1. Bibel TV
  2. Bibelthek
  3. Psalm
  4. Kapitel 119
  5. Vers 59
Zum Vers 58 Zum Vers 60

Psalm 119,59 - alle Übersetzungen

Ps 119 59 in der Gute Nachricht Bibel

Ich überdenke meine Lebensführung und kehre wieder um zu deiner Weisung.

Gute Nachricht Bibel, durchgesehene Neuausgabe, © 2018 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart

Ps 119 59 in der Lutherbibel

Ich bedenke meine Wege und lenke meine Füße zu deinen Zeugnissen.

Die Bibel nach Martin Luthers Übersetzung, revidiert 2017, © 2016 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart

Ps 119 59 in der Einheitsübersetzung

Ich überdachte meine Wege, ich lenkte meine Schritte zu deinen Zeugnissen zurück.

Einheitsübersetzung der Heiligen Schrift, © 2016 Katholische Bibelanstalt GmbH, Stuttgart. Alle Rechte vorbehalten

Ps 119 59 in der Elberfelder Bibel

Ich habe meine Wege überdacht und meine Füße gekehrt zu deinen Zeugnissen.

Elberfelder Bibel 2006, © 2006 SCM R.Brockhaus in der SCM Verlagsgruppe GmbH, Holzgerlingen

Ps 119 59 in der Neue Genfer Übersetzung

Ich überdenke alle meine Wege und lenke meine Schritte zurück zu dem, was du als richtig bezeugst.

© Genfer Bibelgesellschaft / Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart

Ps 119 59 in der Schlachter 2000

Als ich meine Wege bedachte, da wandte ich meine Füße zu deinen Zeugnissen.

© 2000 Genfer Bibelgesellschaft

Videos zu Psalm 119,59

https://www.bibeltv.de/bibelthek/ps/kapitel-119/vers-59 [gedruckt am 16.06.2025]