Psalm 119,75

- alle Übersetzungen

Das Buch Psalm ist Teil des Alten Testaments und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

Ps 119 75 in der Gute Nachricht Bibel

Ich weiß, HERR, dass du stets gerecht entscheidest; du hattest recht, als du mich leiden ließest.

Ps 119 75 in der Lutherbibel

HERR, ich weiß, dass deine Urteile gerecht sind; in deiner Treue hast du mich gedemütigt.

Ps 119 75 in der Einheitsübersetzung

Ich habe erkannt, HERR, dass deine Entscheide gerecht sind * und dass es Treue ist, wenn du mich beugst.

Ps 119 75 in der Elberfelder Bibel

Ich habe erkannt, Herr, dass deine Gerichte Gerechtigkeit sind und dass du mich in Treue gedemütigt hast.

Ps 119 75 in der Neue Genfer Übersetzung

Ich weiß, HERR, dass deine Urteile gerecht sind: Du hast auch dann in Treue gehandelt, als du Leid über mich brachtest.

Ps 119 75 in der Schlachter 2000

HERR, ich weiß, dass deine Bestimmungen gerecht sind, und dass du mich in Treue gedemütigt hast.

Ps 119 75 in der Schöningh’sche Bibel

Ich weiß, o Herr, dass du in Geradheit richtest und dass in Treue du mich niederbeugst.

Videos zu Psalm 119:75