Psalm 12,2

- alle Übersetzungen

Das Buch Psalm ist Teil des Alten Testaments und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

Ps 12 2 in der Gute Nachricht Bibel

HERR, hilf uns, sonst ist es mit deinen Leuten aus! Menschen, auf die Verlass ist, gibt es immer weniger.

Ps 12 2 in der Lutherbibel

Hilf, HERR! Die Heiligen haben abgenommen, und treu sind wenige unter den Menschenkindern.

Ps 12 2 in der Einheitsübersetzung

Hilf doch, HERR, der Fromme ist am Ende, * ja, verschwunden sind die Treuen unter den Menschen.

Ps 12 2 in der Elberfelder Bibel

Rette, Herr! – denn der Getreue ist dahin, denn die Treuen sind verschwunden unter den Menschenkindern.

Ps 12 2 in der Neue Genfer Übersetzung

Hilf doch, HERR! Denn es gibt keinen mehr, der zu dir hält, und alle treuen Menschen sind verschwunden.

Ps 12 2 in der Schlachter 2000

Hilf, HERR; denn der Getreue ist dahin, die Treuen sind verschwunden unter den Menschenkindern!

Ps 12 2 in der Schöningh’sche Bibel

Herr, hilf! Die Frommen schwinden dahin. Es gibt nicht mehr Treue unter den Menschen.

Videos zu Psalm 12:2