Bibel TV Bibelthek

Zum Vers 8

Psalm 122,9 - alle Übersetzungen

Ps 122 9 in der Gute Nachricht Bibel

Weil in dir das Haus des Herrn, unseres Gottes, steht, freue ich mich, wenn es dir gut geht.

Psalm 122 in der GNB lesen

Gute Nachricht Bibel, durchgesehene Neuausgabe, © 2018 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart

Ps 122 9 in der Lutherbibel

Um des Hauses des Herrn willen, unseres Gottes, will ich dein Bestes suchen.

Psalm 122 in der LUT lesen

Die Bibel nach Martin Luthers Übersetzung, revidiert 2017, © 2016 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart

Ps 122 9 in der Einheitsübersetzung

Wegen des Hauses des HERRN, unseres Gottes, will ich dir Glück erflehen.

Psalm 122 in der EÜ lesen

Einheitsübersetzung der Heiligen Schrift, © 2016 Katholische Bibelanstalt GmbH, Stuttgart. Alle Rechte vorbehalten

Ps 122 9 in der Elberfelder Bibel

Wegen des Hauses des Herrn, unseres Gottes, will ich dein Bestes suchen.

Psalm 122 in der ELB lesen

Elberfelder Bibel 2006, © 2006 SCM R.Brockhaus in der SCM Verlagsgruppe GmbH, Holzgerlingen

Ps 122 9 in der Neue Genfer Übersetzung

Weil in dir das Haus des Herrn, unseres Gottes, steht, will ich nur das Beste für dich suchen!

Psalm 122 in der NGÜ lesen

© Genfer Bibelgesellschaft / Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart

Ps 122 9 in der Schlachter 2000

Um des Hauses des Herrn, unsres Gottes, willen will ich dein Bestes suchen!

Psalm 122 in der SLT lesen

© 2000 Genfer Bibelgesellschaft

Videos zu Psalm 122,9