Psalm 124,1 - alle Übersetzungen
Ps 124 1 in der Gute Nachricht Bibel
Ein Lied Davids, zu singen auf dem Weg nach Jerusalem. Hätte der Herr uns nicht beigestanden – so soll das Volk Israel bekennen –,
Gute Nachricht Bibel, durchgesehene Neuausgabe, © 2018 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart
Ps 124 1 in der Lutherbibel
Die Bibel nach Martin Luthers Übersetzung, revidiert 2017, © 2016 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart
Ps 124 1 in der Einheitsübersetzung
Ein Wallfahrtslied. Von David. Wäre es nicht der HERR gewesen, der da war für uns, so soll Israel sagen,
Einheitsübersetzung der Heiligen Schrift, © 2016 Katholische Bibelanstalt GmbH, Stuttgart. Alle Rechte vorbehalten
Ps 124 1 in der Elberfelder Bibel
Elberfelder Bibel 2006, © 2006 SCM R.Brockhaus in der SCM Verlagsgruppe GmbH, Holzgerlingen
Ps 124 1 in der Neue Genfer Übersetzung
Ein Wallfahrtslied, gesungen auf dem Weg hinauf nach Jerusalem. Von David. Wäre nicht der Herr auf unserer Seite gewesen – so soll Israel bekennen –
© Genfer Bibelgesellschaft / Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart
Ps 124 1 in der Schlachter 2000
© 2000 Genfer Bibelgesellschaft