Psalm 139,19 - alle Übersetzungen

Ps 139 19 in der Gute Nachricht Bibel

Gott, bring sie doch alle um, die dich und deine Gebote missachten! Halte mir diese Mörder vom Leib!

Ps 139 19 in der Lutherbibel

Ach, Gott, wolltest du doch den Frevler töten! Dass doch die Blutgierigen von mir wichen!

Ps 139 19 in der Einheitsübersetzung

Wolltest du, Gott, doch den Frevler töten! Ihr blutgierigen Menschen, weicht von mir!

Ps 139 19 in der Elberfelder Bibel

Mögest du, Gott, den Gottlosen töten! Ihr Blutmenschen, weicht von mir!

Ps 139 19 in der Neue Genfer Übersetzung

Ach dass du, Gott, die töten würdest, die sich dir widersetzen! Und ihr alle, an deren Händen Blut klebt, haltet euch fern von mir!

Ps 139 19 in der Schlachter 2000

Ach, wollest du, o Gott, doch den Gottlosen töten! Und ihr Blutgierigen, weicht von mir!

Videos zu Psalm 139,19