Psalm 139,20

- alle Übersetzungen

Das Buch Psalm ist Teil des Alten Testaments und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

Ps 139 20 in der Gute Nachricht Bibel

Sie reden Lästerworte gegen dich; HERR, deine Feinde missbrauchen deinen Namen!

Ps 139 20 in der Lutherbibel

Denn voller Tücke reden sie von dir, und deine Feinde erheben sich ohne Ursache.

Ps 139 20 in der Einheitsübersetzung

Sie nennen dich in böser Absicht, * deine Feinde missbrauchen deinen Namen.

Ps 139 20 in der Elberfelder Bibel

Sie, die mit Hinterlist von dir reden, vergeblich {die Hand} gegen dich erheben!

Ps 139 20 in der Neue Genfer Übersetzung

Diese Menschen reden über dich, ´Gott`, in böser Absicht, sie, deine Feinde, missbrauchen deinen Namen.

Ps 139 20 in der Schlachter 2000

Denn sie reden arglistig gegen dich; deine Feinde erheben [ihre Hand] zur Lüge.

Ps 139 20 in der New International Version

They speak of you with evil intent; your adversaries misuse your name.

Ps 139 20 in der Hoffnung für Alle

HERR, wenn diese Leute von dir reden, dann tun sie es in böser Absicht, sie missbrauchen deinen Namen.

Videos zu Psalm 139:20