Psalm 139,24 - alle Übersetzungen

Und wenn ich in Gefahr bin, mich von dir zu entfernen, dann bring mich zurück auf den Weg zu dir!

Und sieh, ob ich auf bösem Wege bin, und leite mich auf ewigem Wege.

Sieh doch, ob ich auf dem Weg der Götzen bin, leite mich auf dem Weg der Ewigkeit!

Und sieh, ob ein Weg der Mühsal bei mir ist, und leite mich auf dem ewigen Weg!

Sieh, ob ich einen Weg eingeschlagen habe, der mich von dir wegführen würde, und leite mich auf dem Weg, der ewig Bestand hat!

und sieh, ob ich auf bösem Weg bin, und leite mich auf dem ewigen Weg!