Psalm 139,3

- alle Übersetzungen

Das Buch Psalm ist Teil des Alten Testaments und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

Ps 139 3 in der Gute Nachricht Bibel

Ob ich tätig bin oder ausruhe, du siehst mich; jeder Schritt, den ich mache, ist dir bekannt.

Ps 139 3 in der Lutherbibel

Ich gehe oder liege, so bist du um mich und siehst alle meine Wege.

Ps 139 3 in der Einheitsübersetzung

Ob ich gehe oder ruhe, du hast es gemessen. * Du bist vertraut mit all meinen Wegen.

Ps 139 3 in der Elberfelder Bibel

Mein Wandeln und mein Liegen – du prüfst es. Mit allen meinen Wegen bist du vertraut.

Ps 139 3 in der Neue Genfer Übersetzung

Ob ich gehe oder liege, du siehst es, mit all meinen Wegen bist du vertraut.

Ps 139 3 in der Schlachter 2000

Du beobachtest mich, ob ich gehe oder liege, und bist vertraut mit allen meinen Wegen;

Videos zu Psalm 139:3