Zu Psalm 140 Vers 9 Zu Psalm 140 Vers 11

Psalm 140,10

- alle Übersetzungen

Das Buch Psalm ist Teil des Alten Testaments und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

Ps 140 10 in der Gute Nachricht Bibel

Die Lügen, die sie über mich verbreiten, lass sie zurückfallen auf diese Verleumder!

Psalm 140 in der GNB lesen

Ps 140 10 in der Lutherbibel

Das Unglück, über das meine Feinde beraten, komme über sie selber.

Psalm 140 in der LUT lesen

Ps 140 10 in der Einheitsübersetzung

Das Haupt derer, die mich umzingeln, * sei bedeckt vom Unheil ihrer Lippen.

Psalm 140 in der EÜ lesen

Ps 140 10 in der Elberfelder Bibel

Die Häupter derer die mich umringen – das Unheil ihrer Lippen bedecke sie!

Psalm 140 in der ELB lesen

Ps 140 10 in der Neue Genfer Übersetzung

Wenn meine Feinde mich einkreisen und siegessicher ihr Haupt erheben, dann komme über sie selbst das Unheil, das sie mit ihren Worten heraufbeschwören wollten!

Psalm 140 in der NGÜ lesen

Ps 140 10 in der Schlachter 2000

Die Häupter derer, die mich umringen — das Unheil, von dem ihre Lippen reden, komme über sie selbst!

Psalm 140 in der SLT lesen

Ps 140 10 in der Schöningh’sche Bibel

Wenn sie ihre Häupter erheben, treffe sie ihrer eigenen Lippen Bosheit.

Psalm 140 in der SCH lesen