Psalm 140,8

- alle Übersetzungen

Das Buch Psalm ist Teil des Alten Testaments und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

Ps 140 8 in der Gute Nachricht Bibel

Gott, du mein Herr, mein starker Helfer, du hast mich im Kampf geschützt wie ein Schild.

Ps 140 8 in der Lutherbibel

HERR, mein Herr, meine starke Hilfe, du beschirmst mein Haupt zur Zeit des Streites.

Ps 140 8 in der Einheitsübersetzung

GOTT und Herr, meine Kraft und meine Rettung, * du hast mein Haupt beschirmt am Tag des Kampfes.

Ps 140 8 in der Elberfelder Bibel

Herr, mein Herr, du Hort meiner Rettung! Du hast mein Haupt beschirmt am Tag der Waffen.

Ps 140 8 in der Neue Genfer Übersetzung

HERR, mein Gott, du bist eine starke Festung, wo ich Rettung finde! Du beschützt mich wie ein Helm am Tag, an dem die Waffen sprechen.

Ps 140 8 in der Schlachter 2000

O HERR, [mein] Herr, du bist meine mächtige Rettung; du schützt mein Haupt am Tag der Schlacht!

Ps 140 8 in der Schöningh’sche Bibel

Allmächtiger Herr, mein hilfreicher Hort, der mein Haupt beschirmt am Tag des Kampfes,