Psalm 141,9

- alle Übersetzungen

Das Buch Psalm ist Teil des Alten Testaments und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

Ps 141 9 in der Gute Nachricht Bibel

Bewahre mich vor der Schlinge, die sie mir ausgelegt haben, vor den Fallen derer, die mein Unglück wollen.

Ps 141 9 in der Lutherbibel

Bewahre mich vor der Schlinge, die sie mir gelegt haben, und vor der Falle der Übeltäter.

Ps 141 9 in der Einheitsübersetzung

Behüte mich vor dem Zugriff der Falle, die sie mir stellten, * und vor dem Fangholz derer, die Unrecht tun!

Ps 141 9 in der Elberfelder Bibel

Bewahre mich vor dem Netz, das sie mir gelegt haben, und vor den Fallen der Übeltäter.

Ps 141 9 in der Neue Genfer Übersetzung

Bewahre mich vor der Schlinge, die sie mir gelegt haben, und vor den Fallen der Übeltäter!

Ps 141 9 in der Schlachter 2000

Bewahre mich vor der Schlinge, die sie mir gelegt haben, vor den Fallen der Übeltäter!

Ps 141 9 in der Schöningh’sche Bibel

Bewahre mich vor der Schlinge, die sie mir legen, vor der Übeltäter Fallen!