Bibel TV Bibelthek

  1. Bibel TV
  2. Bibelthek
  3. Psalm
  4. Kapitel 147
  5. Vers 13
Zum Vers 12 Zum Vers 14

Psalm 147,13 - alle Übersetzungen

Ps 147 13 in der Gute Nachricht Bibel

Er schafft Sicherheit in deinen Mauern, er segnet das Volk, das in dir wohnt.

Gute Nachricht Bibel, durchgesehene Neuausgabe, © 2018 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart

Ps 147 13 in der Lutherbibel

Denn er macht fest die Riegel deiner Tore und segnet deine Kinder in deiner Mitte.

Die Bibel nach Martin Luthers Übersetzung, revidiert 2017, © 2016 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart

Ps 147 13 in der Einheitsübersetzung

Denn er hat die Riegel deiner Tore festgemacht, die Kinder in deiner Mitte gesegnet.

Einheitsübersetzung der Heiligen Schrift, © 2016 Katholische Bibelanstalt GmbH, Stuttgart. Alle Rechte vorbehalten

Ps 147 13 in der Elberfelder Bibel

Denn er hat die Riegel deiner Tore befestigt, hat deine Kinder gesegnet in deiner Mitte.

Elberfelder Bibel 2006, © 2006 SCM R.Brockhaus in der SCM Verlagsgruppe GmbH, Holzgerlingen

Ps 147 13 in der Neue Genfer Übersetzung

Denn er hat die Riegel deiner Tore gut befestigt, hat die Kinder in deiner Mitte gesegnet.

© Genfer Bibelgesellschaft / Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart

Ps 147 13 in der Schlachter 2000

Denn er hat die Riegel deiner Tore befestigt, deine Kinder gesegnet in deiner Mitte;

© 2000 Genfer Bibelgesellschaft

Videos zu Psalm 147,13

https://www.bibeltv.de/bibelthek/ps/kapitel-147/vers-13 [gedruckt am 24.06.2025]