Psalm 16,3

- alle Übersetzungen

Das Buch Psalm ist Teil des Alten Testaments und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

Ps 16 3 in der Gute Nachricht Bibel

Im Land werden viele Götter verehrt, an denen auch ich meine Freude hatte. Jetzt aber sage ich:

Ps 16 3 in der Lutherbibel

An den Heiligen, die auf Erden sind, an den Herrlichen hab ich all mein Gefallen.

Ps 16 3 in der Einheitsübersetzung

An den Heiligen, die im Land sind, * an den Herrlichen habe ich all mein Gefallen:

Ps 16 3 in der Elberfelder Bibel

An den Heiligen, die auf Erden sind, {an} ihnen und an den Herrlichen {habe ich} meine ganze Lust.

Ps 16 3 in der Neue Genfer Übersetzung

Ich freue mich über alle, die zu Gottes heiligem Volk gehören. An ihnen zeigt sich Gottes Herrlichkeit.

Ps 16 3 in der Schlachter 2000

Die Heiligen, die auf Erden sind, sie sind die Edlen, an denen ich all mein Wohlgefallen habe.

Ps 16 3 in der New International Version

I say of the holy people who are in the land, ‘They are the noble ones in whom is all my delight.’

Ps 16 3 in der Hoffnung für Alle

Darum freue ich mich über alle, die zu dir gehören. Sie bedeuten mir mehr als alle anderen in diesem Land!

Videos zu Psalm 16:3