Psalm 18,34

- alle Übersetzungen

Das Buch Psalm ist Teil des Alten Testaments und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

Ps 18 34 in der Gute Nachricht Bibel

Er macht meine Füße gazellenflink und standfest auf allen steilen Gipfeln.

Ps 18 34 in der Lutherbibel

Er macht meine Füße gleich den Hirschen und stellt mich auf meine Höhen.

Ps 18 34 in der Einheitsübersetzung

Schnell wie Hirschkühe ließ er mich springen, * auf Höhen hat er mich hingestellt.

Ps 18 34 in der Elberfelder Bibel

Er macht meine Füße den Hirschen gleich, und stellt mich hin auf meine Höhen.

Ps 18 34 in der Neue Genfer Übersetzung

Er macht mich schnell und gewandt wie ein Hirsch, er hilft mir, auf sicheren Höhen zu stehen.

Ps 18 34 in der Schlachter 2000

Er macht meine Füße denen der Hirsche gleich und stellt mich auf meine Höhen;

Ps 18 34 in der Schöningh’sche Bibel

Füße gab er mir, die flink wie die der Hirsche, auf felsigen Grat hat hoch er mich gestellt.

Videos zu Psalm 18:34