Psalm 21,4

- alle Übersetzungen

Das Buch Psalm ist Teil des Alten Testaments und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

Ps 21 4 in der Gute Nachricht Bibel

Mit Glück und Gelingen beschenktest du ihn und setztest ihm die goldene Krone auf.

Ps 21 4 in der Lutherbibel

Denn du überschüttest ihn mit gutem Segen, du setzest eine goldene Krone auf sein Haupt.

Ps 21 4 in der Einheitsübersetzung

Ja, du kommst ihm entgegen mit Segen und Glück, * du setzt auf sein Haupt eine goldene Krone.

Ps 21 4 in der Elberfelder Bibel

Denn mit Segnungen an Gutem kamst du ihm entgegen; auf sein Haupt setztest du eine Krone aus gediegenem Gold.

Ps 21 4 in der Neue Genfer Übersetzung

Mit reichem Segen kamst du ihm entgegen, eine Krone aus Gold hast du auf sein Haupt gesetzt.

Ps 21 4 in der Schlachter 2000

Denn du kamst ihm entgegen mit köstlichen Segnungen, du hast eine Krone aus Feingold auf sein Haupt gesetzt.

Ps 21 4 in der Schöningh’sche Bibel

Du bist ihm mit reichstem Segen begegnet, hast eine Krone von Gold ihm aufs Haupt gesetzt.