Psalm 22,12 - alle Übersetzungen

Bleib jetzt nicht fern, denn ich bin in Not! Niemand sonst kann mir helfen!

Sei nicht ferne von mir, denn Angst ist nahe; denn es ist hier kein Helfer.

Sei mir nicht fern, denn die Not ist nahe und kein Helfer ist da!

Sei nicht fern von mir, denn Not ist nahe, denn kein Helfer ist da.

Bleib mir doch jetzt nicht fern! Die Not ist so bedrohlich nah, und da ist niemand, der mir hilft!

Sei nicht fern von mir! Denn Drangsal ist nahe, und kein Helfer ist da.