Psalm 22,14 - alle Übersetzungen

Sie reißen ihre Mäuler auf, brüllen mich an wie hungrige Löwen.

Ihren Rachen sperren sie gegen mich auf wie ein brüllender und reißender Löwe.

Aufgesperrt haben sie gegen mich ihren Rachen, wie ein reißender, brüllender Löwe.

Sie haben ihr Maul gegen mich aufgesperrt, {wie} ein Löwe, reißend und brüllend.

Sie reißen ihr Maul gegen mich auf wie hungrige und brüllende Löwen.

Sie sperren ihr Maul gegen mich auf wie ein reißender und brüllender Löwe.