Psalm 22,14

Sie reißen ihre Mäuler auf, brüllen mich an wie hungrige Löwen.

Ihren Rachen sperren sie gegen mich auf wie ein brüllender und reißender Löwe.

Aufgesperrt haben sie gegen mich ihren Rachen, * wie ein reißender, brüllender Löwe.

Sie haben ihr Maul gegen mich aufgesperrt, {wie} ein Löwe, reißend und brüllend.

Sie reißen ihr Maul gegen mich auf wie hungrige und brüllende Löwen.

Sie sperren ihr Maul gegen mich auf wie ein reißender und brüllender Löwe.

I am poured out like water, and all my bones are out of joint. My heart has turned to wax; it has melted within me.

Sie reißen ihr Maul auf wie brüllende Löwen, die ihre Beute zerfleischen wollen.