Psalm 33,16 - alle Übersetzungen

Wenn ein König in der Schlacht den Sieg erringt, verdankt er das nicht seiner großen Armee; und wenn ein Krieger heil davonkommt, liegt das nicht an seinen starken Muskeln.

Einem König hilft nicht seine große Macht; ein Held kann sich nicht retten durch seine große Kraft.

Dem König hilft nicht seine große Stärke, der Held rettet sich nicht durch große Kraft.

Der König wird nicht durch die Größe des Heeres gerettet; ein Held befreit sich nicht durch die Größe der Kraft.

Ein König siegt nicht durch die Stärke seiner Truppen. Ein mutiger Soldat überlebt nicht durch seine große Kraft.

Einem König ist nicht geholfen mit viel Heeresmacht, ein Held wird nicht gerettet durch große Kraft;