Psalm 33,17 - alle Übersetzungen

Wer sich auf Reiterheere verlässt, ist verlassen; auch mit der Kraft vieler Pferde lässt sich der Sieg nicht erzwingen.

Rosse helfen auch nicht; da wäre man betrogen; und ihre große Stärke errettet nicht.

Trügerische Hilfe ist das Ross, es rettet nicht mit seiner großen Stärke.

Ein Trug ist das Ross, wenn Rettung nötig ist, und mit der Größe seiner Kraft rettet es nicht.

Es ist eine trügerische Hoffnung, eine Schlacht durch die Anzahl der Pferde zu entscheiden. Und nicht ihre große Kraft lässt einen Reiter heil davonkommen.

das Ross ist trügerisch und kann nicht retten, und trotz seiner großen Stärke kann man nicht entfliehen.