Psalm 34,16

- alle Übersetzungen

Das Buch Psalm ist Teil des Alten Testaments und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

Ps 34 16 in der Gute Nachricht Bibel

Der HERR hat ein offenes Auge für alle, die ihm die Treue halten, und ein offenes Ohr für ihre Bitten.

Die Augen des HERRN merken auf die Gerechten und seine Ohren auf ihr Schreien.

Die Augen des HERRN sind den Gerechten zugewandt, * seine Ohren ihrem Hilfeschrei.

Die Augen des Herrn {sind gerichtet} auf die Gerechten und seine Ohren auf ihr Schreien.

Denn der Blick des HERRN ruht freundlich auf denen, die nach seinem Willen leben; er hat ein offenes Ohr für sie, wenn sie um Hilfe rufen.

Die Augen des HERRN achten auf die Gerechten und seine Ohren auf ihr Schreien;

Auf den Frommen ruht das Auge des Herrn, sein Ohr vernimmt ihr Flehen.