Psalm 34,17

- alle Übersetzungen

Das Buch Psalm ist Teil des Alten Testaments und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

Ps 34 17 in der Gute Nachricht Bibel

Denen, die Böses tun, widersteht er und lässt die Erinnerung an sie mit ihnen sterben.

Das Antlitz des HERRN steht wider alle, die Böses tun, dass er ihren Namen ausrotte von der Erde.

Das Angesicht des HERRN richtet sich gegen die Bösen, * ihr Andenken von der Erde zu tilgen.

Denen, die Böses tun, {steht} das Angesicht des Herrn entgegen, um ihre Erwähnung von der Erde zu tilgen.

Mit vernichtendem Blick aber schaut der HERR auf alle, die Böses tun. Er wird sie von der Erde wegnehmen und jede Erinnerung an sie auslöschen.

das Angesicht des HERRN steht gegen die, welche Böses tun, um ihr Andenken von der Erde zu vertilgen.

Gegen die Frevler richtet sich das Antlitz des Herrn, aus der Welt ihr Andenken zu tilgen.