Psalm 34,22 - alle Übersetzungen

Ps 34 22 in der Gute Nachricht Bibel

Doch wer Unrecht tut, den bringt sein Unrecht um. Wer die Vertrauten des Herrn hasst, wird seiner Strafe nicht entgehen.

Ps 34 22 in der Lutherbibel

Den Frevler wird das Unglück töten, und die den Gerechten hassen, fallen in Schuld.

Ps 34 22 in der Einheitsübersetzung

Den Frevler wird die Bosheit töten, die den Gerechten hassen, werden es büßen.

Ps 34 22 in der Elberfelder Bibel

Den Gottlosen wird die Bosheit töten; und die den Gerechten hassen, werden es büßen.

Ps 34 22 in der Neue Genfer Übersetzung

Wer Gott verachtet, findet durch seine Bosheit den Tod. Und wer die hasst, die nach Gottes Willen leben, wird dafür zur Rechenschaft gezogen werden.

Ps 34 22 in der Schlachter 2000

Den Gottlosen wird das Böse töten, und die den Gerechten hassen, müssen es büßen.

Videos zu Psalm 34,22