Bibel TV Bibelthek

  1. Bibel TV
  2. Bibelthek
  3. Psalm
  4. Kapitel 34
  5. Vers 23
Zum Vers 22

Psalm 34,23 - alle Übersetzungen

Ps 34 23 in der Gute Nachricht Bibel

Der HERR rettet das Leben aller, die bei ihm Schutz suchen; sie haben kein Unheil zu fürchten.

Gute Nachricht Bibel, durchgesehene Neuausgabe, © 2018 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart

Ps 34 23 in der Lutherbibel

Der HERR erlöst das Leben seiner Knechte, und alle, die auf ihn trauen, werden frei von Schuld.

Die Bibel nach Martin Luthers Übersetzung, revidiert 2017, © 2016 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart

Ps 34 23 in der Einheitsübersetzung

Der HERR erlöst das Leben seiner Knechte, niemals müssen büßen, die bei ihm sich bergen.

Einheitsübersetzung der Heiligen Schrift, © 2016 Katholische Bibelanstalt GmbH, Stuttgart. Alle Rechte vorbehalten

Ps 34 23 in der Elberfelder Bibel

Der Herr erlöst die Seele seiner Knechte; und alle, die sich bei ihm bergen, müssen nicht büßen.

Elberfelder Bibel 2006, © 2006 SCM R.Brockhaus in der SCM Verlagsgruppe GmbH, Holzgerlingen

Ps 34 23 in der Neue Genfer Übersetzung

Der HERR aber erlöst die Seele derer, die ihm dienen; und wer bei ihm Zuflucht sucht, muss keine Strafe fürchten.

© Genfer Bibelgesellschaft / Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart

Ps 34 23 in der Schlachter 2000

Der HERR erlöst die Seele seiner Knechte, und alle, die auf ihn vertrauen, werden es nicht zu büßen haben.

© 2000 Genfer Bibelgesellschaft

Videos zu Psalm 34,23

https://www.bibeltv.de/bibelthek/ps/kapitel-34/vers-23 [gedruckt am 20.07.2025]