Psalm 35,1

- alle Übersetzungen

Das Buch Psalm ist Teil des Alten Testaments und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

Ps 35 1 in der Gute Nachricht Bibel

Von David. HERR, sprich sie schuldig, die mich beschuldigen; tritt meinen Gegnern entgegen!

Ps 35 1 in der Lutherbibel

Von David. HERR, führe meine Sache gegen meine Widersacher, bekämpfe, die mich bekämpfen!

Ps 35 1 in der Einheitsübersetzung

Von David. Streite, HERR, gegen alle, die gegen mich streiten, * bekämpfe alle, die mich bekämpfen!

Ps 35 1 in der Elberfelder Bibel

Von David. Streite, Herr, mit denen, die gegen mich streiten, kämpfe mit denen, die mich bekämpfen!

Ps 35 1 in der Neue Genfer Übersetzung

Von David. Streite für mich, HERR, gegen meine streitsüchtigen Feinde, bekämpfe du alle, die Krieg gegen mich führen!

Ps 35 1 in der Schlachter 2000

Von David. HERR, führe meine Sache gegen meine Widersacher, streite mit denen, die gegen mich streiten!

Ps 35 1 in der Schöningh’sche Bibel

[Von David. ] - Herr, streite mit denen, die gegen mich streiten, die gegen mich kämpfen, bekämpfe!