Psalm 35,16 - alle Übersetzungen

Sie spotten über mein entstelltes Aussehen; drohend zeigen sie mir die Zähne.

Sie lästern und spotten immerfort und knirschen mit ihren Zähnen wider mich.

Als ich hinkte, verhöhnten sie mich als Krüppel, knirschten gegen mich mit den Zähnen.

Als gottlose Verächter {meines} Rückzugsortes knirschen sie gegen mich mit ihren Zähnen.

Gehässig zeigen sie mir die Zähne, wie man das von gottlosem Gesindel kennt.

Mit gottlosen Schmarotzern fletschen sie die Zähne über mich.