Psalm 35,7

- alle Übersetzungen

Das Buch Psalm ist Teil des Alten Testaments und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

Ps 35 7 in der Gute Nachricht Bibel

Ohne Ursache haben sie mir Fallen gestellt, ein Loch gegraben und mit einem Netz verdeckt.

Ps 35 7 in der Lutherbibel

Denn ohne Grund haben sie mir ihr Netz gestellt, ohne Grund mir eine Grube gegraben.

Ps 35 7 in der Einheitsübersetzung

Denn grundlos haben sie mir Grube und Netz versteckt, * grundlos haben sie sie mir gegraben.

Ps 35 7 in der Elberfelder Bibel

Denn ohne Ursache haben sie mir ihr Netz heimlich gelegt, ohne Ursache meiner Seele {eine Grube} gegraben.

Ps 35 7 in der Neue Genfer Übersetzung

Denn ohne Grund haben sie mir eine Falle gestellt, ohne Anlass eine Grube gegraben, um mich zu fangen.

Ps 35 7 in der Schlachter 2000

Denn ohne Ursache haben sie mir heimlich ihr Netz gestellt, ohne allen Grund meiner Seele eine Grube gegraben.

Ps 35 7 in der Schöningh’sche Bibel

Sie stellten mir ohne Anlaß tückisch ihr Netz. Grundlos gruben sie mir eine Grube.

Videos zu Psalm 35:7