Bibel TV Bibelthek

  1. Bibel TV
  2. Bibelthek
  3. Psalm
  4. Kapitel 37
  5. Vers 16
Zum Vers 15 Zum Vers 17

Psalm 37,16 - alle Übersetzungen

Ps 37 16 in der Gute Nachricht Bibel

Arm sein, aber mit Gott leben ist besser als aller Reichtum der vielen, die gegen Gott leben;

Gute Nachricht Bibel, durchgesehene Neuausgabe, © 2018 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart

Ps 37 16 in der Lutherbibel

Das Wenige, das ein Gerechter hat, ist besser als der Überfluss vieler Frevler.

Die Bibel nach Martin Luthers Übersetzung, revidiert 2017, © 2016 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart

Ps 37 16 in der Einheitsübersetzung

Besser das Wenige, das der Gerechte besitzt, als der Überfluss vieler Frevler.

Einheitsübersetzung der Heiligen Schrift, © 2016 Katholische Bibelanstalt GmbH, Stuttgart. Alle Rechte vorbehalten

Ps 37 16 in der Elberfelder Bibel

Besser das Wenige des Gerechten als der Überfluss vieler Gottloser.

Elberfelder Bibel 2006, © 2006 SCM R.Brockhaus in der SCM Verlagsgruppe GmbH, Holzgerlingen

Ps 37 16 in der Neue Genfer Übersetzung

Der geringe Besitz eines Menschen, der nach Gottes Willen lebt, hat größeren Wert als der Reichtum von vielen Gottlosen.

© Genfer Bibelgesellschaft / Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart

Ps 37 16 in der Schlachter 2000

Das Wenige, das ein Gerechter hat, ist besser als der Überfluss vieler Gottloser.

© 2000 Genfer Bibelgesellschaft

Videos zu Psalm 37,16

https://www.bibeltv.de/bibelthek/ps/kapitel-37/vers-16 [gedruckt am 18.06.2025]