Psalm 41,6

- alle Übersetzungen

Das Buch Psalm ist Teil des Alten Testaments und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

Ps 41 6 in der Gute Nachricht Bibel

Meine Feinde sind grausam, sie fragen: »Wann ist er endlich tot, damit man ihn schnellstens vergisst?«

Meine Feinde reden Arges wider mich: »Wann wird er sterben und sein Name vergehen?«

Meine Feinde reden über mich böse: * Wann stirbt er endlich und wann vergeht sein Name?

Meine Feinde reden Böses gegen mich: »Wann wird er sterben und sein Name verloren gehen?«

Meine Feinde reden Böses über mich, sie fragen: »Wann stirbt er endlich? Wann gerät sein Name in Vergessenheit?«

Meine Feinde wünschen mir Unglück: »Wann wird er sterben, dass sein Name untergeht?«

Meine Feinde wünschen mir Böses: „Wann wird er sterben, sein Name verschwinden?“