Psalm 41,5

- alle Übersetzungen

Das Buch Psalm ist Teil des Alten Testaments und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

Ps 41 5 in der Gute Nachricht Bibel

Weil ich das weiß, sage ich: HERR, hab Erbarmen mit mir und mach mich wieder gesund! Denn gegen dich habe ich mich vergangen!

Ich sprach: HERR, sei mir gnädig! Heile mich; denn ich habe an dir gesündigt.

Ich sagte: HERR, sei mir gnädig! * Heile mich, denn ich habe gegen dich gesündigt!

Ich sprach: Herr, sei mir gnädig! Heile meine Seele, denn ich habe gegen dich gesündigt.

Ich selbst bitte nach wie vor: » HERR, hab Erbarmen mit mir! Heile mich, denn ich habe gegen dich gesündigt ´und trage nun die Folgen`!«

Ich sprach: HERR, sei mir gnädig! Heile meine Seele, denn ich habe gegen dich gesündigt!

Ich bete: „O Herr, sei mir gnädig! Heile mich, denn an dir habe ich mich vergangen.“