Psalm 44,10

Nun aber hast du uns verstoßen und uns in Schmach und Schande gestürzt; du ziehst nicht mehr mit unseren Heeren in den Kampf.

Doch nun verstößt du uns / und lässt uns zuschanden werden und ziehst nicht aus mit unserm Heer.

Doch nun hast du uns verstoßen und mit Schmach bedeckt, * du ziehst nicht mehr aus mit unseren Heeren.

Doch du hast {uns} verworfen und in Schande gebracht und ziehst nicht aus mit unseren Heeren.

Und doch hast du uns nun verstoßen und Schande über uns gebracht, du bist nicht mit unseren Truppen gegen den Feind gezogen.

Und doch hast du uns verworfen und zuschanden werden lassen und bist nicht ausgezogen mit unseren Heerscharen.

You made us retreat before the enemy, and our adversaries have plundered us.

Und dennoch hast du uns jetzt verstoßen: Mit einer Niederlage hast du Schande über uns gebracht. Als unsere Truppen zum Kampf ausrückten, zogst du nicht mit.