Psalm 44,11

- alle Übersetzungen

Das Buch Psalm ist Teil des Alten Testaments und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

Ps 44 11 in der Gute Nachricht Bibel

Du lässt zu, dass wir fliehen müssen vor unseren Feinden, die uns hassen; hemmungslos dürfen sie Beute machen.

Du lässt uns fliehen vor unserm Feind, dass uns berauben, die uns hassen.

Du lässt uns vor unsern Bedrängern fliehen * und die uns hassen, plünderten uns aus.

Du lässt uns zurückweichen vor dem Bedränger, und die uns hassen, haben für sich geraubt.

Du ließt uns vor dem Gegner die Flucht ergreifen, und Menschen, die uns hassen, konnten uns nach Belieben ausplündern.

Du hast uns zurückweichen lassen vor dem Feind, und die uns hassen, haben sich Beute geraubt.

hast vor den Feinden uns weichen lassen - unsere Hasser holten sich Beute.