Psalm 49,19

Sein Leben lang lobt er sich selber und andere schmeicheln ihm, weil es ihm gut geht.

Er freut sich wohl dieses guten Lebens, und man preist dich, wenn es dir gut geht.

Preist er sich im Leben auch glücklich: * Man lobt dich, weil du es dir wohl sein lässt,

Wenn er auch in seinem Leben seine Seele segnet – und man preist dich, wenn du es dir gut gehen lässt –,

Zu Lebzeiten mag er sich selbst beglückwünschen – und von anderen wird man ja sowieso gefeiert, wenn man das Leben zu genießen versteht –

Denn er preist sich glücklich, solange er lebt — und man lobt dich, wenn es dir gut geht! —,

Mag einer im Leben sich glücklich preisen, sagen: „Weil es dir gut ging, wird man dich rühmen!“,