Bibel TV Bibelthek

  1. Bibel TV
  2. Bibelthek
  3. Psalm
  4. Kapitel 50
  5. Vers 19

Psalm 50,19

- alle Übersetzungen

Das Buch Psalm ist Teil des Alten Testaments und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

Ps 50 19 in der Gute Nachricht Bibel

dein Mund fließt über von Lästerreden, deine Zunge knüpft lauter Lügengewebe.

Gute Nachricht Bibel, durchgesehene Neuausgabe, © 2018 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart

Ps 50 19 in der Lutherbibel

Deinen Mund lässest du Böses reden, und deine Zunge treibt Falschheit.

Die Bibel nach Martin Luthers Übersetzung, revidiert 2017, © 2016 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart

Ps 50 19 in der Einheitsübersetzung

Dein Mund redete böse Worte * und mit Betrug verbindet sich deine Zunge.

Einheitsübersetzung der Heiligen Schrift, © 2016 Katholische Bibelanstalt GmbH, Stuttgart. Alle Rechte vorbehalten

Ps 50 19 in der Elberfelder Bibel

Deinen Mund schicktest du los zum Bösen, und deine Zunge spannte Betrug davor.

Elberfelder Bibel 2006, © 2006 SCM R.Brockhaus in der SCM Verlagsgruppe GmbH, Holzgerlingen

Ps 50 19 in der Neue Genfer Übersetzung

Aus deinem Mund sprudelt Bosheit hervor, und mit deiner Zunge knüpfst du ein Lügennetz.

© Genfer Bibelgesellschaft / Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart

Ps 50 19 in der Schlachter 2000

deinen Mund lässt du Böses reden, und deine Zunge knüpft Betrug.

© 2000 Genfer Bibelgesellschaft

Ps 50 19 in der Schöningh’sche Bibel

Du gabst deinen Mund für das Böse frei. Deine Zunge flocht Lügengewebe.

© Christoph Wollek

Videos zu Psalm 50:19

https://www.bibeltv.de/bibelthek/ps/kapitel-50/vers-19 [gedruckt am 27.12.2025]