Psalm 51,10

Lass mich wieder Freude erleben und mit deiner Gemeinde jubeln. Du hast mich völlig zerschlagen; richte mich doch wieder auf!

Lass mich hören Freude und Wonne, dass die Gebeine fröhlich werden, die du zerschlagen hast.

Lass mich Entzücken und Freude hören! * Jubeln sollen die Glieder, die du zerschlagen hast.

Lass mich Fröhlichkeit und Freude hören, so werden die Gebeine jauchzen, die du zerschlagen hast.

Lass mich wieder etwas Wohltuendes hören und Freude erleben, damit ich aufblühe, nachdem du mich so zerschlagen hast.

Lass mich Freude und Wonne hören, damit die Gebeine frohlocken, die du zerschlagen hast.

Create in me a pure heart, O God, and renew a steadfast spirit within me.

Du hast mich hart bestraft; nun lass mich wieder Freude erfahren, damit ich befreit aufatmen kann!