Psalm 51,9

- alle Übersetzungen

Das Buch Psalm ist Teil des Alten Testaments und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

Ps 51 9 in der Gute Nachricht Bibel

Nimm meine Schuld von mir, dann werde ich rein! Wasche mich, dann werde ich weiß wie Schnee!

Ps 51 9 in der Lutherbibel

Entsündige mich mit Ysop, dass ich rein werde; wasche mich, dass ich weißer werde als Schnee.

Ps 51 9 in der Einheitsübersetzung

Entsündige mich mit Ysop, dann werde ich rein; * wasche mich und ich werde weißer als Schnee!

Ps 51 9 in der Elberfelder Bibel

Entsündige mich mit Ysop, und ich werde rein sein; wasche mich, und ich werde weißer sein als Schnee.

Ps 51 9 in der Neue Genfer Übersetzung

Reinige mich von meiner Sünde – so wie der Priester dies mit einem Ysopbüschel tut –, dann bin ich wirklich wieder rein. Wasche meine Schuld von mir ab, dann werde ich weißer sein als Schnee.

Ps 51 9 in der Schlachter 2000

Entsündige mich mit Ysop, so werde ich rein; wasche mich, so werde ich weißer als Schnee!

Ps 51 9 in der Schöningh’sche Bibel

Entsühne mich mit Ysop! Dann werde ich rein. Wasche mich! Dann werde ich weißer als Schnee.

Videos zu Psalm 51:9