Psalm 52,3

- alle Übersetzungen

Das Buch Psalm ist Teil des Alten Testaments und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

Ps 52 3 in der Gute Nachricht Bibel

Warum prahlst du mit deiner Bosheit, du Tyrann, wo doch Gottes Güte mich den ganzen Tag beschützt?

Was rühmst du dich der Bosheit, du Tyrann, da doch Gottes Güte noch täglich währt?

Was rühmst du dich der Bosheit, du starker Held? * Die Güte Gottes währt den ganzen Tag.

Was rühmst du dich der Bosheit, du Gewaltiger? Die Gnade Gottes {währt} den ganzen Tag.

Was prahlst du so mit deiner Bosheit, du großer Held? Gottes Gnade hat Bestand für alle Zeit!

Was rühmst du dich des Bösen, du Tyrann? Die Gnade Gottes ist den ganzen Tag da.

Gewalttäter, was prahlst du in Bosheit! - Allezeit währt die Gnade Gottes!