Psalm 54,8

- alle Übersetzungen

Das Buch Psalm ist Teil des Alten Testaments und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

Ps 54 8 in der Gute Nachricht Bibel

Aus freien Stücken bringe ich dir Opfer; ich will dir danken, HERR, weil du so gütig bist.

Mit Freuden will ich dir Opfer bringen und deinem Namen, HERR, danken, dass er so tröstlich ist.

Bereitwillig will ich dir opfern, * will deinem Namen danken, HERR, denn er ist gut.

Opfern will ich dir aus freiem Antrieb; deinen Namen will ich preisen, Herr, denn er ist gut.

Dann will ich dir mit Freude Opfer darbringen und dankbar bekennen, HERR, dass dein Name für einen gütigen Gott steht.

Ich will dir opfern aus freiem Trieb; deinen Namen, o HERR, will ich loben, denn er ist gut!

Dann bringe ich dir freudig mein Opfer dar, und bezeuge, o Herr: „Dein Name ist gütig!“